{"id":22251,"date":"2020-12-04T08:44:03","date_gmt":"2020-12-04T07:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/belotti.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-01-10T16:56:44","modified_gmt":"2025-01-10T15:56:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.belotti.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Belotti Spa<\/strong>
\nVia San Giovanni Bosco 12 – 24040 Suisio (BG) ITALIE
\nT\u00e9l. +390354934411
\nP.IVA 13258950156
\nSite web ou service web accessible \u00e0 l’adresse:
\nwww.belotti.com<\/a><\/p>\n

D\u00e9claration de Politique de Confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment au D\u00e9cret L\u00e9gislatif 196\/2003 et \u00e0 l’article 13 du R\u00e8glement Europ\u00e9en 679\/2016 (GDPR)<\/strong>
\nBelotti S.p.A. (num\u00e9ro de TVA\u00a013258950156), en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal pro tempore, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via San Giovanni Bosco, 12 – 24040 Suisio (BG), en tant que responsable du traitement, vous informe que, conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 et au r\u00e8glement europ\u00e9en 679\/2016 (cd. GDPR), qui r\u00e9git et r\u00e9glemente la protection des donn\u00e9es personnelles et leur libre circulation, vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation susmentionn\u00e9e, sur la base des principes d’exactitude, de l\u00e9galit\u00e9, de proportionnalit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats et de transparence, ainsi que de la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos droits, aux fins, de la mani\u00e8re et dans les termes indiqu\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n

-1- Finalit\u00e9, m\u00e9thodes et bases juridiques du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique exclusivement aux activit\u00e9s en ligne de ce site web et est valable pour les visiteurs\/utilisateurs du site web. Elle ne s’applique pas aux informations collect\u00e9es par d’autres canaux que ce site web. L’objectif de la politique de confidentialit\u00e9 est de fournir un maximum de transparence concernant les informations que le site web recueille et la mani\u00e8re dont il les utilise.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins strictement li\u00e9es, instrumentales et n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations inh\u00e9rentes \u00e0 la relation avec notre soci\u00e9t\u00e9; en particulier:<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 au moyen des op\u00e9rations indiqu\u00e9es dans le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 et l’art. 4 n\u00b0 2) GDPR et pr\u00e9cis\u00e9ment : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, traitement, modification, s\u00e9lection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction.<\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sera effectu\u00e9 par le responsable du traitement, le(s) responsable(s) et les personnes autoris\u00e9es (nomm\u00e9es), en prenant toutes les mesures de pr\u00e9caution n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.
\nLes donn\u00e9es ne seront pas soumises \u00e0 des processus de profilage ou de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/p>\n

Les donn\u00e9es seront stock\u00e9es chez le responsable du traitement et chez les sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s par le responsable du traitement. En tout \u00e9tat de cause, vos donn\u00e9es personnelles seront stock\u00e9es et trait\u00e9es dans les limites de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et ne seront transf\u00e9r\u00e9es en dehors de ces limites qu’avec votre consentement explicite.<\/p>\n

Dans le cas o\u00f9 Vous fournissez des commentaires et\/ou des donn\u00e9es personnelles pour la demande d’informations et\/ou de services sp\u00e9cifiques demand\u00e9s par l’utilisateur (\u00e0 titre d’exemple mais non limit\u00e9 \u00e0 la demande d’informations commerciales, d’abonnement \u00e0 notre portail, d’abonnement \u00e0 notre newsletter), ces donn\u00e9es seront r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 fournies volontairement par l’utilisateur au moment de la demande de fourniture du service.
\nCe site peut traiter certaines donn\u00e9es personnelles en fonction des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 et \u00e0 l’article 6 du R\u00e8glement Europ\u00e9en 679\/206.<\/p>\n

Les donn\u00e9es re\u00e7ues seront utilis\u00e9es exclusivement pour la fourniture du service demand\u00e9 et seulement pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service.
\nLes informations que les utilisateurs du site d\u00e9cident de rendre publiques par le biais des services et des outils mis \u00e0 leur disposition sont fournies par l’utilisateur en toute connaissance de cause et volontairement, ce qui exon\u00e8re ce site de toute responsabilit\u00e9 en cas de violation de la loi. Il appartient \u00e0 l’utilisateur de v\u00e9rifier qu’il dispose des autorisations n\u00e9cessaires pour introduire des donn\u00e9es personnelles de tiers ou des contenus prot\u00e9g\u00e9s par des r\u00e9glementations nationales et internationales.<\/p>\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le site au cours de son fonctionnement sont utilis\u00e9es exclusivement aux fins susmentionn\u00e9es et conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des activit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es. En tout \u00e9tat de cause, les donn\u00e9es collect\u00e9es par le site ne seront jamais fournies \u00e0 des tiers, pour quelque raison que ce soit, \u00e0 moins qu’il ne s’agisse d’une demande l\u00e9gitime d’une autorit\u00e9 judiciaire et uniquement dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n

-2- Nature de la collecte des donn\u00e9es et cons\u00e9quences de la non-fourniture de donn\u00e9es<\/h2>\n

Comme tous les sites web, ce site utilise \u00e9galement des fichiers journaux (log files) dans lesquels sont stock\u00e9es les informations collect\u00e9es automatiquement lors des visites des utilisateurs. Les informations collect\u00e9es peuvent \u00eatre les suivantes:<\/p>\n